Saturday 8 March 2014

Do you think they will understand what we’re talking about?

"I am not very verbal and actually hate talking."
ANTONIONI, Michelangelo

 "... por vezes, nós podemos ter dificuldade em traduzir um discurso interno em discurso externo, como se a diferença entre os códigos respectivos fizessem nascer problemas e dificuldades de tradução análogas às da tradução propriamente dita."
GARRONI, Emilio