Elementary, dear Watson

Hoje é outra noite de Sherlock Holmes.
Para breve vem o filme com Robert Downey Jr. e Jude Law. Tenho as expectativas muito altas, e espero que o filme faça justiça à personagem mundialmente conhecida de Arthur Conan Doyle, mas não espero que Robert Downey Jr. supere Jeremy Brett na personagem de Sherlock Holmes, pois para mim, só havia um: o senhor Brett.

E como as minhas palavras jamais superarão os discursos honráveis de Sherlock Holmes, assim ficamos:

Sherlock Holmes: She is a lovely woman, Watson, with a face that a man might die for.
Dr. John Watson: "A face a man might die for?" Unusual language for you, Holmes.
Sherlock Holmes: A metaphor, Watson, nothing else